From real-time generation to 3D output, these are the AI image generation trends that will shape the creative industry this year.